comparison config/locales/sv.yml @ 22:40f7cfd4df19

* Update to SVN trunk rev 4173
author Chris Cannam <chris.cannam@soundsoftware.ac.uk>
date Fri, 24 Sep 2010 14:06:04 +0100
parents 1d32c0a0efbf
children 94944d00e43c
comparison
equal deleted inserted replaced
14:1d32c0a0efbf 22:40f7cfd4df19
128 odd: "måste vara udda" 128 odd: "måste vara udda"
129 even: "måste vara jämnt" 129 even: "måste vara jämnt"
130 greater_than_start_date: "måste vara senare än startdatumet" 130 greater_than_start_date: "måste vara senare än startdatumet"
131 not_same_project: "tillhör inte samma projekt" 131 not_same_project: "tillhör inte samma projekt"
132 circular_dependency: "Denna relation skulle skapa ett cirkulärt beroende" 132 circular_dependency: "Denna relation skulle skapa ett cirkulärt beroende"
133 cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
133 134
134 direction: ltr 135 direction: ltr
135 date: 136 date:
136 formats: 137 formats:
137 # Use the strftime parameters for formats. 138 # Use the strftime parameters for formats.
323 field_delay: Fördröjning 324 field_delay: Fördröjning
324 field_assignable: Ärenden kan tilldelas denna roll 325 field_assignable: Ärenden kan tilldelas denna roll
325 field_redirect_existing_links: Omdirigera existerande länkar 326 field_redirect_existing_links: Omdirigera existerande länkar
326 field_estimated_hours: Estimerad tid 327 field_estimated_hours: Estimerad tid
327 field_column_names: Kolumner 328 field_column_names: Kolumner
329 field_time_entries: Spenderad tid
328 field_time_zone: Tidszon 330 field_time_zone: Tidszon
329 field_searchable: Sökbar 331 field_searchable: Sökbar
330 field_default_value: Standardvärde 332 field_default_value: Standardvärde
331 field_comments_sorting: Visa kommentarer 333 field_comments_sorting: Visa kommentarer
332 field_parent_title: Föräldersida 334 field_parent_title: Föräldersida
454 project_module_documents: Dokument 456 project_module_documents: Dokument
455 project_module_files: Filer 457 project_module_files: Filer
456 project_module_wiki: Wiki 458 project_module_wiki: Wiki
457 project_module_repository: Versionsarkiv 459 project_module_repository: Versionsarkiv
458 project_module_boards: Forum 460 project_module_boards: Forum
461 project_module_calendar: Kalender
462 project_module_gantt: Gantt
459 463
460 label_user: Användare 464 label_user: Användare
461 label_user_plural: Användare 465 label_user_plural: Användare
462 label_user_new: Ny användare 466 label_user_new: Ny användare
463 label_user_anonymous: Anonym 467 label_user_anonymous: Anonym
855 button_copy_and_follow: Kopiera och följ efter 859 button_copy_and_follow: Kopiera och följ efter
856 button_annotate: Kommentera 860 button_annotate: Kommentera
857 button_update: Uppdatera 861 button_update: Uppdatera
858 button_configure: Konfigurera 862 button_configure: Konfigurera
859 button_quote: Citera 863 button_quote: Citera
860 button_duplicate: Duplisera 864 button_duplicate: Duplicera
861 button_show: Visa 865 button_show: Visa
862 866
863 status_active: aktiv 867 status_active: aktiv
864 status_registered: registrerad 868 status_registered: registrerad
865 status_locked: låst 869 status_locked: låst
952 956
953 enumeration_issue_priorities: Ärendeprioriteter 957 enumeration_issue_priorities: Ärendeprioriteter
954 enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier 958 enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
955 enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning) 959 enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
956 enumeration_system_activity: Systemaktivitet 960 enumeration_system_activity: Systemaktivitet
957 field_time_entries: Log time 961 field_member_of_group: Member of Group
958 project_module_gantt: Gantt 962 field_assigned_to_role: Member of Role
959 project_module_calendar: Calendar 963 button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
964 text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
965 field_text: Text field