comparison config/locales/pt.yml @ 22:40f7cfd4df19

* Update to SVN trunk rev 4173

         odd: "tem de ser ímpar"
         even: "tem de ser par"
         greater_than_start_date: "deve ser maior que a data inicial"
         not_same_project: "não pertence ao mesmo projecto"
         circular_dependency: "Esta relação iria criar uma dependência circular"
+        cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
 
   ## Translated by: Pedro Araújo <[e-mail]>
   actionview_instancetag_blank_option: Seleccione
   
   general_text_No: 'Não'

   notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
   label_overall_spent_time: Overall spent time
   field_time_entries: Log time
   project_module_gantt: Gantt
   project_module_calendar: Calendar
+  field_member_of_group: Member of Group
+  field_assigned_to_role: Member of Role
+  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
+  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
+  field_text: Text field