Mercurial > hg > soundsoftware-site

comparison public/help/cs/wiki_syntax_detailed.html @ 1464:261b3d9a4903 redmine-2.4

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update to Redmine 2.4 branch rev 12663
author Chris Cannam
date Tue, 14 Jan 2014 14:37:42 +0000
parents
children
comparison
equal deleted inserted replaced
1296:038ba2d95de8 1464:261b3d9a4903
1 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
2 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en">
3 <head>
4 <title>Formátování Wiki v Redminu</title>
5 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
6 <style type="text/css">
7 body { font:80% Verdana,Tahoma,Arial,sans-serif; }
8 h1, h2, h3, h4 { font-family: Trebuchet MS,Georgia,"Times New Roman",serif; }
9 pre, code { font-size:120%; }
10 pre code { font-size:100%; }
11 pre {
12 margin: 1em 1em 1em 1.6em;
13 padding: 2px;
14 background-color: #fafafa;
15 border: 1px solid #dadada;
16 width:95%;
17 overflow-x: auto;
18 }
19 a.new { color: #b73535; }
20
21 .syntaxhl .line-numbers { padding: 2px 4px 2px 4px; background-color: #eee; margin:0 }
22 .syntaxhl .comment { color:#666; }
23
24 .syntaxhl .class { color:#B06; font-weight:bold }
25 .syntaxhl .delimiter { color:black }
26 .syntaxhl .function { color:#06B; font-weight:bold }
27
28 .syntaxhl .inline { background: #eee }
29 .syntaxhl .inline .inline-delimiter { font-weight: bold; color: #888 }
30
31 .syntaxhl .instance-variable { color:#33B }
32 .syntaxhl .reserved { color:#080; font-weight:bold }
33
34 .syntaxhl .string { background-color:#fff0f0; color: #D20; }
35 .syntaxhl .string .delimiter { color:#710 }
36
37 </style>
38 </head>
39
40 <body>
41 <h1><a name="1" class="wiki-page"></a>Formátování Wiki</h1>
42
43 <h2><a name="2" class="wiki-page"></a>Odkazy</h2>
44
45 <h3><a name="3" class="wiki-page"></a>Odkazy Redmine</h3>
46
47 <p>Redmine umožňuje hypertextové odkazy mezi jednotlivými zdroji (úkoly, revize, wiki stránky...) kdekoli, kde je použito Wiki formátování.</p>
48 <ul>
49 <li>Odkaz na úkol: <strong>#124</strong> (zobrazí <del><a href="#" class="issue" title="Hromadná změna nezmění kategorii úkolů (Uzavřeno)">#124</a></del>, odkaz je přeškrtnutý, jestliže je úkol uzavřen)</li>
50 <li>Odkaz na poznámku k úkolu: <strong>#124-6</strong>, nebo <strong>#124#note-6</strong></li>
51 </ul>
52
53 <p>Odkazy Wiki:</p>
54
55 <ul>
56 <li><strong>[[Příručka]]</strong> zobrazí odkaz na stránku nazvanou "Příručka": <a href="#" class="wiki-page">Příručka</a>.</li>
57 <li><strong>[[Příručka#čtěte-více]]</strong> Vás přenese ke kotvě "čtěte-více". Nadpisy mají automaticky přiřazené kotvy, na které se můžete odkazovat: <a href="#" class="wiki-page">Příručka</a>.</li>
58 <li><strong>[[Příručka|Uživatelský manuál]]</strong> zobrazí odkaz na tu samou stránku, ale s jiným textem: <a href="#" class="wiki-page">Uživatelský manuál</a>.</li>
59 </ul>
60
61 <p>Můžete se také odkazovat na Wiki stránky jiného projektu:</p>
62
63 <ul>
64 <li><strong>[[projekt_test:Nějaká stránka]]</strong> zobrazí odkaz na stránku s názvem "Nějaká stránka" na Wiki projektu projekt_test.</li>
65 <li><strong>[[projekt_test:]]</strong> zobrazí odkaz na hlavní Wiki stránku projektu projekt_test.</li>
66 </ul>
67
68 <p>Odkazy na Wiki stránky jsou zobrazeny červeně v případě, že odkazovaná stránka dosud neexistuje, např.: <a href="#" class="wiki-page new">Neexistující stránka</a>.</p>
69
70 <p>Odkazy na další zdroje:</p>
71
72 <ul>
73 <li>Dokumenty:
74 <ul>
75 <li><strong>document#17</strong> (odkaz na dokument s ID 17)</li>
76 <li><strong>document:Úvod</strong> (odkaz na dokument s názvem "Úvod")</li>
77 <li><strong>document:"Nějaký dokument"</strong> (Uvozovky se mohou použít v případě, že název obsahuje mezery.)</li>
78 <li><strong>projekt_test:document:"Nějaký dokument"</strong> (odkaz na dokument s názvem "Nějaký dokument" v jiném projektu "projekt_test")</li>
79 </ul></li>
80 </ul>
81
82 <ul>
83 <li>Verze:
84 <ul>
85 <li><strong>version#3</strong> (odkaz na verzi s ID 3)</li>
86 <li><strong>version:1.0.0</strong> odkaz na verzi s názvem "1.0.0")</li>
87 <li><strong>version:"1.0 beta 2"</strong></li>
88 <li><strong>projekt_test:version:1.0.0</strong> (odkaz na verzi "1.0.0" jiného projektu "projekt_test")</li>
89 </ul></li>
90 </ul>
91
92 <ul>
93 <li>Přílohy:
94 <ul>
95 <li><strong>attachment:soubor.zip</strong> (odkaz na přílohu aktuálního objektu s názvem soubor.zip)</li>
96 <li>Aktuálně mohou být odkazovány pouze přílohy aktuálního objektu (u úkolu mohou být odkazy pouze na přílohy danného úkolu).</li>
97 </ul></li>
98 </ul>
99
100 <ul>
101 <li>Revize:
102 <ul>
103 <li><strong>r758</strong> (odkaz na revizi)</li>
104 <li><strong>commit:c6f4d0fd</strong> (odkaz na revizi s nečíselným označním revize)</li>
105 <li><strong>svn1|r758</strong> (odkaz na revizi určitého repozitáře, pro projekty s více repozitáři)</li>
106 <li><strong>commit:hg|c6f4d0fd</strong> (odkaz na revizi s nečíselným označním revize určitého repozitáře, pro projekty s více repozitáři)</li>
107 <li><strong>projekt_test:r758</strong> (odkaz na revizi jiného projektu)</li>
108 <li><strong>projekt_test:commit:c6f4d0fd</strong> (odkaz na revizi s nečíselným označním revize jiného projektu)</li>
109 </ul></li>
110 </ul>
111
112 <ul>
113 <li>Soubory repositáře:
114 <ul>
115 <li><strong>source:some/file</strong> (odkaz na soubor umístěný v /some/file respozitáře projektu)</li>
116 <li><strong>source:some/file@52</strong> (odkaz na revizi souboru č. 52)</li>
117 <li><strong>source:some/file#L120</strong> (odkaz na 120. řádek souboru)</li>
118 <li><strong>source:some/file@52#L120</strong> (odkaz na 120. řádek revize souboru č. 52)</li>
119 <li><strong>source:"some file@52#L120"</strong> (použijte uvozovky, když URL obsahuje mezery)</li>
120 <li><strong>export:some/file</strong> (vynutit stažení souboru)</li>
121 <li><strong>source:svn1|some/file</strong> (odkaz na soubor určitého repozitáře, pro projekty s více repositáři)</li>
122 <li><strong>projekt_test:source:some/file</strong> (odkaz na soubor umístěný v /some/file repositáře projektu "projekt_test")</li>
123 <li><strong>projekt_test:export:some/file</strong> (vynutit stažení souboru umístěného v /some/file repositáře projektu "projekt_test")</li>
124 </ul></li>
125 </ul>
126
127 <ul>
128 <li>Příspěvky diskuzního fóra:
129 <ul>
130 <li><strong>message#1218</strong> (odkaz na příspěvek s ID 1218)</li>
131 </ul></li>
132 </ul>
133
134 <ul>
135 <li>Projekty:
136 <ul>
137 <li><strong>project#3</strong> (odkaz na projekt s ID 3)</li>
138 <li><strong>project:projekt_test</strong> (odkaz na projekt pojmenovaný "projekt_test")</li>
139 </ul></li>
140 </ul>
141
142
143 <p>Escaping:</p>
144
145 <ul>
146 <li>Zabránit parsování Redmine odkazů, lze vložením vykřičníku před odkaz: !</li>
147 </ul>
148
149
150 <h3><a name="4" class="wiki-page"></a>Externí odkazy</h3>
151
152 <p>URL odkazy a emaily jsou automaticky zobrazeny jako klikací odkaz:</p>
153
154 <pre>
155 http://www.redmine.org, someone@foo.bar
156 </pre>
157
158 <p>zobrazí: <a class="external" href="http://www.redmine.org">http://www.redmine.org</a>, <a href="mailto:someone@foo.bar" class="email">someone@foo.bar</a></p>
159
160 <p>Jestliže chcete zobrazit určitý text místo URL, můžete použít standardní syntaxi textile:</p>
161
162 <pre>
163 "Webová stránka Redmine":http://www.redmine.org
164 </pre>
165
166 <p>zobrazí: <a href="http://www.redmine.org" class="external">Webová stránka Redmine</a></p>
167
168
169 <h2><a name="5" class="wiki-page"></a>Formátování textu</h2>
170
171
172 <p>Pro nadpisy, tučný text, tabulky a seznamy, Redmine podporuje syntaxi Textile. Podívejte se na <a class="external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Textile_%28markup_language%29">http://en.wikipedia.org/wiki/Textile_(markup_language)</a> pro informace o využití těchto vlastností. Několik příkladů je uvedeno níže, ale Textile toho dokáže mnohem víc.</p>
173
174 <h3><a name="6" class="wiki-page"></a>Styly písma</h3>
175
176 <pre>
177 * *tučný*
178 * _kurzíva_
179 * _*tučná kurzíva*_
180 * +podtržený+
181 * -přeškrtnutý-
182 </pre>
183
184 <p>Zobrazí:</p>
185
186 <ul>
187 <li><strong>tučný</strong></li>
188 <li><em>kurzíva</em></li>
189 <li><em><strong>tučná kurzíva</strong></em></li>
190 <li><ins>podtržený</ins></li>
191 <li><del>přeškrtnutý</del></li>
192 </ul>
193
194 <h3><a name="7" class="wiki-page"></a>Vložené obrázky</h3>
195
196 <ul>
197 <li><strong>!image_url!</strong> zobrazí obrázek z odkazu (syntaxe textile)</li>
198 <li><strong>!&gt;image_url!</strong> obrázek zarovnaný napravo</li>
199 <li>Jestliže máte obrázek přiložený k Wiki stránce, může být zobrazen jako vložený obrázek pomocí jeho jména: <strong>!prilozeny_obrazek.png!</strong></li>
200 </ul>
201
202 <h3><a name="8" class="wiki-page"></a>Nadpisy</h3>
203
204 <pre>
205 h1. Nadpis 1. úrovně
206 h2. Nadpis 2. úrovně
207 h3. Nadpis 3. úrovně
208 </pre>
209
210 <p>Redmine přiřadí kotvu ke každému nadpisu, takže se na ně lze odkazovat pomocí "#Nadpis", "#Podnadpis" atd.</p>
211
212
213 <h3><a name="9" class="wiki-page"></a>Odstavce</h3>
214
215 <pre>
216 p&gt;. zarovnaný doprava
217 p=. zarovnaný na střed
218 </pre>
219
220 <p style="text-align:center;">Toto je odstavec zarovnaný na střed.</p>
221
222
223 <h3><a name="10" class="wiki-page"></a>Citace</h3>
224
225 <p>Začněte odstavec s <strong>bq.</strong></p>
226
227 <pre>
228 bq. Rails je framework pro vývoj webových aplikací podle modelu Model-View-Control.
229 Vše, co je potřeba, je databázový a webový server.
230 </pre>
231
232 <p>Zobrazí:</p>
233
234 <blockquote>
235 <p>Rails je framework pro vývoj webových aplikací podle modelu Model-View-Control.<br />Vše, co je potřeba, je databázový a webový server.</p>
236 </blockquote>
237
238
239 <h3><a name="11" class="wiki-page"></a>Obsah</h3>
240
241 <pre>
242 {{toc}} =&gt; obsah zarovnaný doleva
243 {{&gt;toc}} =&gt; obsah zarovnaný doprava
244 </pre>
245
246 <h3><a name="14" class="wiki-page"></a>Vodorovná čára</h3>
247
248 <pre>
249 ---
250 </pre>
251
252 <h2><a name="12" class="wiki-page"></a>Makra</h2>
253
254 <p>Redmine obsahuje následující vestavěná makra:</p>
255
256 <p><dl><dt><code>hello_world</code></dt><dd><p>Jednoduché makro.</p></dd><dt><code>include</code></dt><dd><p>Vloží Wiki stránku. Např.:</p>
257
258 <pre><code>{{include(Foo)}}</code></pre></dd><dt><code>macro_list</code></dt><dd><p>Zobrazí seznam všech dostupných maker, včetně jejich popisu, existuje-li.</p></dd></dl></p>
259
260
261 <h2><a name="13" class="wiki-page"></a>Zvýrazňování kódu</h2>
262
263 <p>Výchozí zvýrazňování kódu zavisí na <a href="http://coderay.rubychan.de/" class="external">CodeRay</a>, což je rychlá zvýrazňovací knihovna napsaná v Ruby. Aktuálně podporuje jazyky C/C++, CSS, Delphi, Groovy, HTML, Java, Javascript, JSON, PHP, Python, RHTML, Ruby, Scheme, SQL, XML a YAML.</p>
264
265 <p>Kód můžete na stránce zvýraznit pomocí následující syntaxe:</p>
266
267 <pre>
268 &lt;pre&gt;&lt;code class="ruby"&gt;
269 Váš kód vložte zde.
270 &lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;
271 </pre>
272
273 <p>Např.:</p>
274
275 <pre><code class="ruby syntaxhl"><span class="line-numbers"> 1</span> <span class="comment"># The Greeter class</span>
276 <span class="line-numbers"> 2</span> <span class="reserved">class</span> <span class="class">Greeter</span>
277 <span class="line-numbers"> 3</span> <span class="reserved">def</span> <span class="function">initialize</span>(name)
278 <span class="line-numbers"> 4</span> <span class="instance-variable">@name</span> = name.capitalize
279 <span class="line-numbers"> 5</span> <span class="reserved">end</span>
280 <span class="line-numbers"> 6</span>
281 <span class="line-numbers"> 7</span> <span class="reserved">def</span> <span class="function">salute</span>
282 <span class="line-numbers"> 8</span> puts <span class="string"><span class="delimiter">"</span><span class="content">Hello </span><span class="inline"><span class="inline-delimiter">#{</span><span class="instance-variable">@name</span><span class="inline-delimiter">}</span></span><span class="content">!</span><span class="delimiter">"</span></span>
283 <span class="line-numbers"> 9</span> <span class="reserved">end</span>
284 <span class="line-numbers"><strong>10</strong></span> <span class="reserved">end</span></code>
285 </pre>
286 </body>
287 </html>