comparison config/locales/vi.yml @ 14:1d32c0a0efbf

* Update to SVN trunk (revisions 3892-4040)

         even: "phải là số lẻ"
         greater_than_start_date: "phải đi sau ngày bắt đầu"
         not_same_project: "không thuộc cùng dự án"
         circular_dependency: "quan hệ có thể gây ra lặp vô tận"
 
+  direction: ltr
   date:
     formats:
       # Use the strftime parameters for formats.
       # When no format has been given, it uses default.
       # You can provide other formats here if you like!

   mail_body_register: "Để kích hoạt tài khoản, hãy click chuột vào liên kết sau:"
   mail_body_account_information_external: " Bạn có thể dùng tài khoản {{value}} để đăng nhập."
   mail_body_account_information: Thông tin về tài khoản
   mail_subject_account_activation_request: "{{value}}: Yêu cầu chứng thực tài khoản"
   mail_body_account_activation_request: "Người dùng ({{value}}) mới đăng ký và cần bạn xác nhận:"
-  mail_subject_reminder: "{{count}} vấn đề hết hạn trong các ngày tới"
+  mail_subject_reminder: "{{count}} vấn đề hết hạn trong các {{days}} ngày tới"
   mail_body_reminder: "{{count}} vấn đề gán cho bạn sẽ hết hạn trong {{days}} ngày tới:"
   
   gui_validation_error: 1 lỗi
   gui_validation_error_plural: "{{count}} lỗi"
   

   notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}."
   text_zoom_out: Zoom out
   text_zoom_in: Zoom in
   notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
   label_overall_spent_time: Overall spent time
+  field_time_entries: Log time
+  project_module_gantt: Gantt
+  project_module_calendar: Calendar