comparison config/locales/fr.yml @ 14:1d32c0a0efbf

* Update to SVN trunk (revisions 3892-4040)

 # by Christian Lescuyer ([e-mail])
 # contributor: Sebastien Grosjean - ZenCocoon.com
 # contributor: Thibaut Cuvelier - Developpez.com
 
 fr:
+  direction: ltr
   date:
     formats:
       default: "%d/%m/%Y"
       short: "%e %b"
       long: "%e %B %Y"

   mail_body_register: 'Pour activer votre compte, cliquez sur le lien suivant :'
   mail_body_account_information_external: "Vous pouvez utiliser votre compte {{value}} pour vous connecter."
   mail_body_account_information: Paramètres de connexion de votre compte
   mail_subject_account_activation_request: "Demande d'activation d'un compte {{value}}"
   mail_body_account_activation_request: "Un nouvel utilisateur ({{value}}) s'est inscrit. Son compte nécessite votre approbation :"
-  mail_subject_reminder: "{{count}} demande(s) arrivent à échéance"
+  mail_subject_reminder: "{{count}} demande(s) arrivent à échéance ({{days}})"
   mail_body_reminder: "{{count}} demande(s) qui vous sont assignées arrivent à échéance dans les {{days}} prochains jours :"
   mail_subject_wiki_content_added: "Page wiki '{{page}}' ajoutée"
   mail_body_wiki_content_added: "La page wiki '{{page}}' a été ajoutée par {{author}}."
   mail_subject_wiki_content_updated: "Page wiki '{{page}}' mise à jour"
   mail_body_wiki_content_updated: "La page wiki '{{page}}' a été mise à jour par {{author}}."

   notice_failed_to_save_members: "Erreur lors de la sauvegarde des membres: {{errors}}."
   text_zoom_out: Zoom arrière
   text_zoom_in: Zoom avant
   notice_unable_delete_time_entry: Impossible de supprimer le temps passé.
   label_overall_spent_time: Temps passé global
+  field_time_entries: Log time
+  project_module_gantt: Gantt
+  project_module_calendar: Calendar