comparison config/locales/fi.yml @ 14:1d32c0a0efbf

* Update to SVN trunk (revisions 3892-4040)

 # Finnish translations for Ruby on Rails 
 # by Marko Seppä ([e-mail])
 
 fi:
+  direction: ltr
   date:
     formats:
       default: "%e. %Bta %Y"
       long: "%A%e. %Bta %Y"
       short: "%e.%m.%Y"

   error_scm_annotate: "Merkintää ei ole tai siihen ei voi lisätä selityksiä."
   label_planning: Suunnittelu
   text_subprojects_destroy_warning: "Tämän aliprojekti(t): {{value}} tullaan myös poistamaan."
   label_and_its_subprojects: "{{value}} ja aliprojektit"
   mail_body_reminder: "{{count}} sinulle nimettyä tapahtuma(a) erääntyy {{days}} päivä sisään:"
-  mail_subject_reminder: "{{count}} tapahtuma(a) erääntyy lähipäivinä"
+  mail_subject_reminder: "{{count}} tapahtuma(a) erääntyy {{days}} lähipäivinä"
   text_user_wrote: "{{value}} kirjoitti:"
   label_duplicated_by: kopioinut
   setting_enabled_scm: Versionhallinta käytettävissä
   text_enumeration_category_reassign_to: 'Siirrä täksi arvoksi:'
   text_enumeration_destroy_question: "{{count}} kohdetta on sijoitettu tälle arvolle."

   notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}."
   text_zoom_out: Zoom out
   text_zoom_in: Zoom in
   notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry.
   label_overall_spent_time: Overall spent time
+  field_time_entries: Log time
+  project_module_gantt: Gantt
+  project_module_calendar: Calendar