Mercurial > hg > soundsoftware-site
comparison config/locales/zh-TW.yml @ 210:0579821a129a
Update to Redmine trunk rev 4802
| author | Chris Cannam |
|---|---|
| date | Tue, 08 Feb 2011 13:51:46 +0000 |
| parents | 8661b858af72 |
| children | 051f544170fe |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 128:07fa8a8b56a8 | 210:0579821a129a |
|---|---|
| 977 text_assign_time_entries_to_project: 指定已報工的時數至專案中 | 977 text_assign_time_entries_to_project: 指定已報工的時數至專案中 |
| 978 text_reassign_time_entries: '重新指定已報工的時數至此項目：' | 978 text_reassign_time_entries: '重新指定已報工的時數至此項目：' |
| 979 text_user_wrote: "%{value} 先前提到:" | 979 text_user_wrote: "%{value} 先前提到:" |
| 980 text_enumeration_destroy_question: "目前有 %{count} 個物件使用此列舉值。" | 980 text_enumeration_destroy_question: "目前有 %{count} 個物件使用此列舉值。" |
| 981 text_enumeration_category_reassign_to: '重新設定其列舉值為：' | 981 text_enumeration_category_reassign_to: '重新設定其列舉值為：' |
| 982 text_email_delivery_not_configured: "您尚未設定電子郵件傳送方式，因此提醒選項已被停用。\n請在 config/email.yml 中設定 SMTP 之後，重新啟動 Redmine，以啟用電子郵件提醒選項。" | 982 text_email_delivery_not_configured: "您尚未設定電子郵件傳送方式，因此提醒選項已被停用。\n請在 config/configuration.yml 中設定 SMTP 之後，重新啟動 Redmine，以啟用電子郵件提醒選項。" |
| 983 text_repository_usernames_mapping: "選擇或更新 Redmine 使用者與版本庫使用者之對應關係。\n版本庫中之使用者帳號或電子郵件信箱，與 Redmine 設定相同者，將自動產生對應關係。" | 983 text_repository_usernames_mapping: "選擇或更新 Redmine 使用者與版本庫使用者之對應關係。\n版本庫中之使用者帳號或電子郵件信箱，與 Redmine 設定相同者，將自動產生對應關係。" |
| 984 text_diff_truncated: '... 這份差異已被截短以符合顯示行數之最大值' | 984 text_diff_truncated: '... 這份差異已被截短以符合顯示行數之最大值' |
| 985 text_custom_field_possible_values_info: '一列輸入一個值' | 985 text_custom_field_possible_values_info: '一列輸入一個值' |
| 986 text_wiki_page_destroy_question: "此頁面包含 %{descendants} 個子頁面及延伸頁面。 請選擇您想要的動作?" | 986 text_wiki_page_destroy_question: "此頁面包含 %{descendants} 個子頁面及延伸頁面。 請選擇您想要的動作?" |
| 987 text_wiki_page_nullify_children: "保留所有子頁面當作根頁面" | 987 text_wiki_page_nullify_children: "保留所有子頁面當作根頁面" |