Mercurial > hg > soundsoftware-site

comparison config/locales/pt-BR.yml @ 210:0579821a129a

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Update to Redmine trunk rev 4802
author Chris Cannam
date Tue, 08 Feb 2011 13:51:46 +0000
parents 8661b858af72
children 051f544170fe
comparison
equal deleted inserted replaced
128:07fa8a8b56a8 210:0579821a129a
726 text_assign_time_entries_to_project: Atribuir estas horas de trabalho para outro projeto 726 text_assign_time_entries_to_project: Atribuir estas horas de trabalho para outro projeto
727 text_reassign_time_entries: 'Atribuir horas reportadas para esta tarefa:' 727 text_reassign_time_entries: 'Atribuir horas reportadas para esta tarefa:'
728 text_user_wrote: "%{value} escreveu:" 728 text_user_wrote: "%{value} escreveu:"
729 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objetos estão atribuídos a este valor." 729 text_enumeration_destroy_question: "%{count} objetos estão atribuídos a este valor."
730 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reatribuí-los ao valor:' 730 text_enumeration_category_reassign_to: 'Reatribuí-los ao valor:'
731 text_email_delivery_not_configured: "O envio de e-mail não está configurado, e as notificações estão inativas.\nConfigure seu servidor SMTP no arquivo config/email.yml e reinicie a aplicação para ativá-las." 731 text_email_delivery_not_configured: "O envio de e-mail não está configurado, e as notificações estão inativas.\nConfigure seu servidor SMTP no arquivo config/configuration.yml e reinicie a aplicação para ativá-las."
732 732
733 default_role_manager: Gerente 733 default_role_manager: Gerente
734 default_role_developer: Desenvolvedor 734 default_role_developer: Desenvolvedor
735 default_role_reporter: Informante 735 default_role_reporter: Informante
736 default_tracker_bug: Defeito 736 default_tracker_bug: Defeito