comparison config/locales/ja.yml @ 210:0579821a129a

Update to Redmine trunk rev 4802
author Chris Cannam
date Tue, 08 Feb 2011 13:51:46 +0000
parents 8661b858af72
children 051f544170fe
comparison
equal deleted inserted replaced
128:07fa8a8b56a8 210:0579821a129a
917 text_assign_time_entries_to_project: 記録された作業時間をプロジェクト自体に割り当て 917 text_assign_time_entries_to_project: 記録された作業時間をプロジェクト自体に割り当て
918 text_reassign_time_entries: '記録された作業時間をこのチケットに再割り当て:' 918 text_reassign_time_entries: '記録された作業時間をこのチケットに再割り当て:'
919 text_user_wrote: "%{value} は書きました:" 919 text_user_wrote: "%{value} は書きました:"
920 text_enumeration_destroy_question: "%{count}個のオブジェクトがこの値に割り当てられています。" 920 text_enumeration_destroy_question: "%{count}個のオブジェクトがこの値に割り当てられています。"
921 text_enumeration_category_reassign_to: '次の値に割り当て直す:' 921 text_enumeration_category_reassign_to: '次の値に割り当て直す:'
922 text_email_delivery_not_configured: "メールを送信するために必要な設定が行われていないため、メール通知は利用できません。\nconfig/email.ymlでSMTPサーバの設定を行い、アプリケーションを再起動してください。" 922 text_email_delivery_not_configured: "メールを送信するために必要な設定が行われていないため、メール通知は利用できません。\nconfig/configuration.ymlでSMTPサーバの設定を行い、アプリケーションを再起動してください。"
923 text_repository_usernames_mapping: "リポジトリのログから検出されたユーザー名をどのRedmineユーザーに関連づけるのか選択してください。\nログ上のユーザー名またはメールアドレスがRedmineのユーザーと一致する場合は自動的に関連づけられます。" 923 text_repository_usernames_mapping: "リポジトリのログから検出されたユーザー名をどのRedmineユーザーに関連づけるのか選択してください。\nログ上のユーザー名またはメールアドレスがRedmineのユーザーと一致する場合は自動的に関連づけられます。"
924 text_diff_truncated: '... 差分の行数が表示可能な上限を超えました。超過分は表示しません。' 924 text_diff_truncated: '... 差分の行数が表示可能な上限を超えました。超過分は表示しません。'
925 text_custom_field_possible_values_info: '選択肢の値は1行に1個ずつ記述してください。' 925 text_custom_field_possible_values_info: '選択肢の値は1行に1個ずつ記述してください。'
926 text_wiki_page_destroy_question: "この親ページの配下に%{descendants}ページの子孫ページがあります。" 926 text_wiki_page_destroy_question: "この親ページの配下に%{descendants}ページの子孫ページがあります。"
927 text_wiki_page_nullify_children: "子ページをメインページ配下に移動する" 927 text_wiki_page_nullify_children: "子ページをメインページ配下に移動する"