Mercurial > hg > sonic-visualiser

view i18n/sonic-visualiser_en_GB.ts @ 262:f3df0494ae33

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
* Update translations, and add change counter to name of bundle command
author Chris Cannam
date Thu, 12 Jun 2008 10:47:11 +0000
parents 33280c031d19
children 0662104e6605
line wrap: on
line source
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="en">
<defaultcodec></defaultcodec>
<context>
    <name>BundleCommand</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../../base/Command.cpp" line="98"/>
        <source>%1 (%n change(s))</source>
        <translation>
            <numerusform>%1 (%n change)</numerusform>
            <numerusform>%1 (%n changes)</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QColorDialog</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Colour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Basic colors</source>
        <translation>&amp;Basic colours</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Custom colors</source>
        <translation>&amp;Custom colours</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
        <translation>&amp;Define Custom Colours &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
        <translation>&amp;Add to Custom Colours</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select color</source>
        <translation>Select colour</translation>
    </message>
</context>
</TS>