comparison i18n/sonic-visualiser_cs_CZ.ts @ 1133:ccc667cdb8ad 3.0-integration

Merge from default branch
author Chris Cannam
date Thu, 04 Feb 2016 11:22:30 +0000
parents bd3cb9d6db66 2d0c70bb0011
children 7362be7580d1
comparison
equal deleted inserted replaced
1132:56113c813bf5 1133:ccc667cdb8ad
3577 <source>&lt;br&gt;With Dataquay Qt/RDF library &amp;copy; Chris Cannam</source> 3577 <source>&lt;br&gt;With Dataquay Qt/RDF library &amp;copy; Chris Cannam</source>
3578 <translation>&lt;br&gt;Knihovna Dataquay Qt/RDF &amp;copy; Chris Cannam</translation> 3578 <translation>&lt;br&gt;Knihovna Dataquay Qt/RDF &amp;copy; Chris Cannam</translation>
3579 </message> 3579 </message>
3580 <message> 3580 <message>
3581 <source>Export audio from selection into a data file</source> 3581 <source>Export audio from selection into a data file</source>
3582 <translation type="unfinished"></translation> 3582 <translation>Vyvést zvuk z výběru do datového souboru</translation>
3583 </message> 3583 </message>
3584 <message> 3584 <message>
3585 <source>Export the selected regions into a single file</source> 3585 <source>Export the selected regions into a single file</source>
3586 <translation type="unfinished"></translation> 3586 <translation>Vyvést vybrané oblasti do jednoho souboru</translation>
3587 </message> 3587 </message>
3588 <message> 3588 <message>
3589 <source>Export the whole file</source> 3589 <source>Export the whole file</source>
3590 <translation type="unfinished"></translation> 3590 <translation>Vyvést celý soubor</translation>
3591 </message> 3591 </message>
3592 <message> 3592 <message>
3593 <source>Playback Speed</source> 3593 <source>Playback Speed</source>
3594 <translation type="unfinished"></translation> 3594 <translation type="unfinished"></translation>
3595 </message> 3595 </message>
3596 <message> 3596 <message>
3597 <source>Export Audio Data...</source> 3597 <source>Export Audio Data...</source>
3598 <translation type="unfinished"></translation> 3598 <translation>&amp;Vyvést zvuková data...</translation>
3599 </message> 3599 </message>
3600 <message> 3600 <message>
3601 <source>Export Annotation La&amp;yer...</source> 3601 <source>Export Annotation La&amp;yer...</source>
3602 <translation type="unfinished"></translation> 3602 <translation type="unfinished"></translation>
3603 </message> 3603 </message>
5053 <source>Playback audio device:</source> 5053 <source>Playback audio device:</source>
5054 <translation type="vanished">Zvukové zařízení pro přehrávání:</translation> 5054 <translation type="vanished">Zvukové zařízení pro přehrávání:</translation>
5055 </message> 5055 </message>
5056 <message> 5056 <message>
5057 <source>Follow system locale</source> 5057 <source>Follow system locale</source>
5058 <translation type="unfinished"></translation> 5058 <translation>Použít jazyk systému</translation>
5059 </message> 5059 </message>
5060 <message> 5060 <message>
5061 <source>Russian</source> 5061 <source>Russian</source>
5062 <translation type="unfinished"></translation> 5062 <translation>Ruština</translation>
5063 </message> 5063 </message>
5064 <message> 5064 <message>
5065 <source>British English</source> 5065 <source>British English</source>
5066 <translation type="unfinished"></translation> 5066 <translation>Britská angličtina</translation>
5067 </message> 5067 </message>
5068 <message> 5068 <message>
5069 <source>American English</source> 5069 <source>American English</source>
5070 <translation type="unfinished"></translation> 5070 <translation>Americká angličtina</translation>
5071 </message> 5071 </message>
5072 <message> 5072 <message>
5073 <source>Czech</source> 5073 <source>Czech</source>
5074 <translation type="unfinished"></translation> 5074 <translation>Čeština</translation>
5075 </message> 5075 </message>
5076 <message> 5076 <message>
5077 <source>User interface language</source> 5077 <source>User interface language</source>
5078 <translation type="unfinished"></translation> 5078 <translation>Jazyk uživatelského rozhraní</translation>
5079 </message> 5079 </message>
5080 <message> 5080 <message>
5081 <source>Allow network usage</source> 5081 <source>Allow network usage</source>
5082 <translation type="unfinished"></translation> 5082 <translation type="unfinished"></translation>
5083 </message> 5083 </message>