Mercurial > hg > sonic-visualiser

comparison i18n/sonic-visualiser_ru.ts @ 2141:c3c648a6e711 sv_v3.2pre2

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Minor line-number changes
author Chris Cannam
date Sun, 02 Dec 2018 16:04:39 +0000
parents 761f316d9a66
children 37cee91f174e
comparison
equal deleted inserted replaced
2140:ec17a20f5ee3 2141:c3c648a6e711
7733 Значение: %2 7733 Значение: %2
7734 Длительность: %3 7734 Длительность: %3
7735 Метка: %4</translation> 7735 Метка: %4</translation>
7736 </message> 7736 </message>
7737 <message> 7737 <message>
7738 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1309"/> 7738 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1330"/>
7739 <source>Change Point Value</source> 7739 <source>Change Point Value</source>
7740 <translation>Изменить значение точки</translation> 7740 <translation>Изменить значение точки</translation>
7741 </message> 7741 </message>
7742 <message> 7742 <message>
7743 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1368"/> 7743 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1389"/>
7744 <source>Drag Selection</source> 7744 <source>Drag Selection</source>
7745 <translation>Перетащить выделение</translation> 7745 <translation>Перетащить выделение</translation>
7746 </message> 7746 </message>
7747 <message> 7747 <message>
7748 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1394"/> 7748 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1415"/>
7749 <source>Resize Selection</source> 7749 <source>Resize Selection</source>
7750 <translation>Изменить размер выделения</translation> 7750 <translation>Изменить размер выделения</translation>
7751 </message> 7751 </message>
7752 <message> 7752 <message>
7753 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1434"/> 7753 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1455"/>
7754 <source>Delete Selected Points</source> 7754 <source>Delete Selected Points</source>
7755 <translation>Удалить выбранные точки</translation> 7755 <translation>Удалить выбранные точки</translation>
7756 </message> 7756 </message>
7757 <message> 7757 <message>
7758 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1481"/> 7758 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1502"/>
7759 <source>Re-align pasted items?</source> 7759 <source>Re-align pasted items?</source>
7760 <translation>Заново выровнять вставленные объекты?</translation> 7760 <translation>Заново выровнять вставленные объекты?</translation>
7761 </message> 7761 </message>
7762 <message> 7762 <message>
7763 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1482"/> 7763 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1503"/>
7764 <source>The items you are pasting came from a layer with different source material from this one. Do you want to re-align them in time, to match the source material for this layer?</source> 7764 <source>The items you are pasting came from a layer with different source material from this one. Do you want to re-align them in time, to match the source material for this layer?</source>
7765 <translation type="unfinished"></translation> 7765 <translation type="unfinished"></translation>
7766 </message> 7766 </message>
7767 <message> 7767 <message>
7768 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1496"/> 7768 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1517"/>
7769 <source>Paste</source> 7769 <source>Paste</source>
7770 <translation>Вставить</translation> 7770 <translation>Вставить</translation>
7771 </message> 7771 </message>
7772 <message> 7772 <message>
7773 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="55"/> 7773 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="55"/>
7774 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="56"/> 7774 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="56"/>
7775 <source>New Region</source> 7775 <source>New Region</source>
7776 <translation type="unfinished"></translation> 7776 <translation type="unfinished"></translation>
7777 </message> 7777 </message>
7778 <message> 7778 <message>
7779 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1141"/> 7779 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1162"/>
7780 <source>Draw Region</source> 7780 <source>Draw Region</source>
7781 <translation type="unfinished"></translation> 7781 <translation type="unfinished"></translation>
7782 </message> 7782 </message>
7783 <message> 7783 <message>
7784 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1223"/> 7784 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1244"/>
7785 <source>Erase Region</source> 7785 <source>Erase Region</source>
7786 <translation type="unfinished"></translation> 7786 <translation type="unfinished"></translation>
7787 </message> 7787 </message>
7788 <message> 7788 <message>
7789 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1283"/> 7789 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1304"/>
7790 <source>Drag Region</source> 7790 <source>Drag Region</source>
7791 <translation type="unfinished"></translation> 7791 <translation type="unfinished"></translation>
7792 </message> 7792 </message>
7793 <message> 7793 <message>
7794 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1304"/> 7794 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1325"/>
7795 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1351"/> 7795 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1372"/>
7796 <source>Edit Region</source> 7796 <source>Edit Region</source>
7797 <translation type="unfinished"></translation> 7797 <translation type="unfinished"></translation>
7798 </message> 7798 </message>
7799 <message> 7799 <message>
7800 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1306"/> 7800 <location filename="../svgui/layer/RegionLayer.cpp" line="1327"/>
7801 <source>Relocate Region</source> 7801 <source>Relocate Region</source>
7802 <translation type="unfinished"></translation> 7802 <translation type="unfinished"></translation>
7803 </message> 7803 </message>
7804 </context> 7804 </context>
7805 <context> 7805 <context>