Ensure that operations that need to iterate through action maps in order (most pointedly MainWindow::updateLayerShortcutsFor) get to do it in order of construction and not arbitrary pointer order. Fixes incorrect shortcut associations for add-layer/pane shortcuts in some cases