Interpolate always, when interpolation requested. Previous test failed to take into account varying bin height in log-scale modes, which meant interpolation might be necessary even when more bins than pixels.