If the old and new-style user resource prefixes return different results, move across resources from old to new to prime the new path first time we look it up