Mercurial > hg > sonic-visualiser
comparison i18n/sonic-visualiser_cs_CZ.ts @ 1121:2d0c70bb0011
Updated Czech localisation file from Pavel Fric
author | Chris Cannam |
---|---|
date | Mon, 01 Feb 2016 09:16:33 +0000 |
parents | d9c599c24572 |
children | ccc667cdb8ad |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
1120:d84e8209f61f | 1121:2d0c70bb0011 |
---|---|
3273 <source><br>With Dataquay Qt/RDF library &copy; Chris Cannam</source> | 3273 <source><br>With Dataquay Qt/RDF library &copy; Chris Cannam</source> |
3274 <translation><br>Knihovna Dataquay Qt/RDF &copy; Chris Cannam</translation> | 3274 <translation><br>Knihovna Dataquay Qt/RDF &copy; Chris Cannam</translation> |
3275 </message> | 3275 </message> |
3276 <message> | 3276 <message> |
3277 <source>&Export Audio Data...</source> | 3277 <source>&Export Audio Data...</source> |
3278 <translation type="unfinished"></translation> | 3278 <translation>&Vyvést zvuková data...</translation> |
3279 </message> | 3279 </message> |
3280 <message> | 3280 <message> |
3281 <source>Export audio from selection into a data file</source> | 3281 <source>Export audio from selection into a data file</source> |
3282 <translation type="unfinished"></translation> | 3282 <translation>Vyvést zvuk z výběru do datového souboru</translation> |
3283 </message> | 3283 </message> |
3284 <message> | 3284 <message> |
3285 <source>Export the selected regions into a single file</source> | 3285 <source>Export the selected regions into a single file</source> |
3286 <translation type="unfinished"></translation> | 3286 <translation>Vyvést vybrané oblasti do jednoho souboru</translation> |
3287 </message> | 3287 </message> |
3288 <message> | 3288 <message> |
3289 <source>Export the whole file</source> | 3289 <source>Export the whole file</source> |
3290 <translation type="unfinished"></translation> | 3290 <translation>Vyvést celý soubor</translation> |
3291 </message> | 3291 </message> |
3292 </context> | 3292 </context> |
3293 <context> | 3293 <context> |
3294 <name>MainWindowBase</name> | 3294 <name>MainWindowBase</name> |
3295 <message> | 3295 <message> |
4474 <source>Playback audio device:</source> | 4474 <source>Playback audio device:</source> |
4475 <translation>Zvukové zařízení pro přehrávání:</translation> | 4475 <translation>Zvukové zařízení pro přehrávání:</translation> |
4476 </message> | 4476 </message> |
4477 <message> | 4477 <message> |
4478 <source>Follow system locale</source> | 4478 <source>Follow system locale</source> |
4479 <translation type="unfinished"></translation> | 4479 <translation>Použít jazyk systému</translation> |
4480 </message> | 4480 </message> |
4481 <message> | 4481 <message> |
4482 <source>Russian</source> | 4482 <source>Russian</source> |
4483 <translation type="unfinished"></translation> | 4483 <translation>Ruština</translation> |
4484 </message> | 4484 </message> |
4485 <message> | 4485 <message> |
4486 <source>British English</source> | 4486 <source>British English</source> |
4487 <translation type="unfinished"></translation> | 4487 <translation>Britská angličtina</translation> |
4488 </message> | 4488 </message> |
4489 <message> | 4489 <message> |
4490 <source>American English</source> | 4490 <source>American English</source> |
4491 <translation type="unfinished"></translation> | 4491 <translation>Americká angličtina</translation> |
4492 </message> | 4492 </message> |
4493 <message> | 4493 <message> |
4494 <source>Czech</source> | 4494 <source>Czech</source> |
4495 <translation type="unfinished"></translation> | 4495 <translation>Čeština</translation> |
4496 </message> | 4496 </message> |
4497 <message> | 4497 <message> |
4498 <source>User interface language</source> | 4498 <source>User interface language</source> |
4499 <translation type="unfinished"></translation> | 4499 <translation>Jazyk uživatelského rozhraní</translation> |
4500 </message> | 4500 </message> |
4501 </context> | 4501 </context> |
4502 <context> | 4502 <context> |
4503 <name>ProgressDialog</name> | 4503 <name>ProgressDialog</name> |
4504 <message> | 4504 <message> |