Mercurial > hg > sonic-visualiser
comparison i18n/sonic-visualiser_cs_CZ.ts @ 2456:2508e661e544
Update translation files
author | Chris Cannam |
---|---|
date | Wed, 15 Jan 2020 14:04:39 +0000 |
parents | c3ddeb07f5db |
children | 036c531a3f2b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
2455:9b5b4e02f691 | 2456:2508e661e544 |
---|---|
431 <translation>16-bit v rozsahu -32768 až 32767</translation> | 431 <translation>16-bit v rozsahu -32768 až 32767</translation> |
432 </message> | 432 </message> |
433 <message> | 433 <message> |
434 <source>Unknown range: normalise on load</source> | 434 <source>Unknown range: normalise on load</source> |
435 <translation>Neznámý rozsah: normalizovat při nahrání</translation> | 435 <translation>Neznámý rozsah: normalizovat při nahrání</translation> |
436 </message> | |
437 </context> | |
438 <context> | |
439 <name>CSVExportDialog</name> | |
440 <message> | |
441 <source>Export Layer</source> | |
442 <translation type="unfinished"></translation> | |
443 </message> | |
444 <message> | |
445 <source>Exporting layer "%1" to %2 file.</source> | |
446 <translation type="unfinished"></translation> | |
447 </message> | |
448 <message> | |
449 <source>Row and column options:</source> | |
450 <translation type="unfinished"></translation> | |
451 </message> | |
452 <message> | |
453 <source>Comma</source> | |
454 <translation type="unfinished"></translation> | |
455 </message> | |
456 <message> | |
457 <source>Tab</source> | |
458 <translation type="unfinished"></translation> | |
459 </message> | |
460 <message> | |
461 <source>Space</source> | |
462 <translation type="unfinished"></translation> | |
463 </message> | |
464 <message> | |
465 <source>Pipe</source> | |
466 <translation type="unfinished"></translation> | |
467 </message> | |
468 <message> | |
469 <source>Slash</source> | |
470 <translation type="unfinished"></translation> | |
471 </message> | |
472 <message> | |
473 <source>Colon</source> | |
474 <translation type="unfinished"></translation> | |
475 </message> | |
476 <message> | |
477 <source>Column separator:</source> | |
478 <translation type="unfinished"></translation> | |
479 </message> | |
480 <message> | |
481 <source>%1 '%2'</source> | |
482 <translation type="unfinished"></translation> | |
483 </message> | |
484 <message> | |
485 <source>Include a header row before the data rows</source> | |
486 <translation type="unfinished"></translation> | |
487 </message> | |
488 <message> | |
489 <source>Include a timestamp column before the data columns</source> | |
490 <translation type="unfinished"></translation> | |
491 </message> | |
492 <message> | |
493 <source>Timing format:</source> | |
494 <translation type="unfinished"></translation> | |
495 </message> | |
496 <message> | |
497 <source>Write times in seconds</source> | |
498 <translation type="unfinished"></translation> | |
499 </message> | |
500 <message> | |
501 <source>Write times in audio sample frames</source> | |
502 <translation type="unfinished"></translation> | |
503 </message> | |
504 <message> | |
505 <source>Range to export:</source> | |
506 <translation type="unfinished"></translation> | |
507 </message> | |
508 <message> | |
509 <source>Export only the current selection</source> | |
510 <translation type="unfinished"></translation> | |
511 </message> | |
512 <message> | |
513 <source>Export the full duration of the layer</source> | |
514 <translation type="unfinished"></translation> | |
515 </message> | |
516 <message> | |
517 <source>Export only the height of the visible view</source> | |
518 <translation type="unfinished"></translation> | |
519 </message> | |
520 <message> | |
521 <source>Export the full height of the layer</source> | |
522 <translation type="unfinished"></translation> | |
436 </message> | 523 </message> |
437 </context> | 524 </context> |
438 <context> | 525 <context> |
439 <name>CSVFileWriter</name> | 526 <name>CSVFileWriter</name> |
440 <message> | 527 <message> |
4474 </message> | 4561 </message> |
4475 <message> | 4562 <message> |
4476 <source><br>With Opus decoder &copy; Xiph.Org Foundation</source> | 4563 <source><br>With Opus decoder &copy; Xiph.Org Foundation</source> |
4477 <translation type="unfinished"></translation> | 4564 <translation type="unfinished"></translation> |
4478 </message> | 4565 </message> |
4566 <message> | |
4567 <source>Failed to export layer</source> | |
4568 <translation type="unfinished"></translation> | |
4569 </message> | |
4570 <message> | |
4571 <source>Only note layers may be exported to MIDI files.</source> | |
4572 <translation type="unfinished"></translation> | |
4573 </message> | |
4574 <message> | |
4575 <source>Cannot export this layer to this file type. Only delimited column formats such as CSV are supported.</source> | |
4576 <translation type="unfinished"></translation> | |
4577 </message> | |
4578 <message> | |
4579 <source>Export the content of the selected area</source> | |
4580 <translation type="unfinished"></translation> | |
4581 </message> | |
4582 <message> | |
4583 <source>Export the whole layer</source> | |
4584 <translation type="unfinished"></translation> | |
4585 </message> | |
4586 <message> | |
4587 <source>Which region of the layer do you want to export?</source> | |
4588 <translation type="unfinished"></translation> | |
4589 </message> | |
4479 </context> | 4590 </context> |
4480 <context> | 4591 <context> |
4481 <name>MainWindowBase</name> | 4592 <name>MainWindowBase</name> |
4482 <message> | 4593 <message> |
4483 <source>Cut</source> | 4594 <source>Cut</source> |
4729 </message> | 4840 </message> |
4730 <message> | 4841 <message> |
4731 <source>Sorry, cannot export this layer type to RDF (supported types are: region, note, text, time instants, time values)</source> | 4842 <source>Sorry, cannot export this layer type to RDF (supported types are: region, note, text, time instants, time values)</source> |
4732 <translation type="unfinished">Promiňte, ale typ této vrstvu nelze vyvést do RDF (podporovanými typy jsou: oblast, poznámka, text, okamžiky času. hodnoty času)</translation> | 4843 <translation type="unfinished">Promiňte, ale typ této vrstvu nelze vyvést do RDF (podporovanými typy jsou: oblast, poznámka, text, okamžiky času. hodnoty času)</translation> |
4733 </message> | 4844 </message> |
4845 <message> | |
4846 <source>Failed to export layer for an unknown reason</source> | |
4847 <translation type="unfinished"></translation> | |
4848 </message> | |
4734 </context> | 4849 </context> |
4735 <context> | 4850 <context> |
4736 <name>ModelDataTableDialog</name> | 4851 <name>ModelDataTableDialog</name> |
4737 <message> | 4852 <message> |
4738 <source> </source> | 4853 <source> </source> |
4858 <source>Log</source> | 4973 <source>Log</source> |
4859 <translation>Zápis</translation> | 4974 <translation>Zápis</translation> |
4860 </message> | 4975 </message> |
4861 <message> | 4976 <message> |
4862 <source>%1 %2</source> | 4977 <source>%1 %2</source> |
4863 <translation>%1 %2</translation> | 4978 <translation type="vanished">%1 %2</translation> |
4864 </message> | 4979 </message> |
4865 <message> | 4980 <message> |
4866 <source>Paste</source> | 4981 <source>Paste</source> |
4867 <translation>Vložit</translation> | 4982 <translation>Vložit</translation> |
4868 </message> | 4983 </message> |
6452 </message> | 6567 </message> |
6453 <message> | 6568 <message> |
6454 <source><p>Failed to load one or more plugin libraries:</p></source> | 6569 <source><p>Failed to load one or more plugin libraries:</p></source> |
6455 <translation><b>Nepodařilo se nahrát jednu nebo více knihoven přídavných modulů:</b></translation> | 6570 <translation><b>Nepodařilo se nahrát jednu nebo více knihoven přídavných modulů:</b></translation> |
6456 </message> | 6571 </message> |
6572 <message> | |
6573 <source>Exporting layer...</source> | |
6574 <translation type="unfinished"></translation> | |
6575 </message> | |
6457 </context> | 6576 </context> |
6458 <context> | 6577 <context> |
6459 <name>QuickTimeFileReader</name> | 6578 <name>QuickTimeFileReader</name> |
6460 <message> | 6579 <message> |
6461 <source>Decoding %1...</source> | 6580 <source>Decoding %1...</source> |