Use log-frequency rather than log-bin for calculating x coord in spectrum. This has the advantage that frequency positions don't move when we change the window size or oversampling ratio, but it does give us an unhelpfully large amount of space for very low frequencies - to be considered