comparison i18n/sonic-visualiser_cs_CZ.ts @ 2511:036c531a3f2b

Update translation strings

         <translation>Nová hodnota pro %1, od %2 do %3 %4:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1: %2</source>
         <translation>%1: %2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Dial</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reset to Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>AudioTargetFactory</name>
     <message>

     <name>LevelPanToolButton</name>
     <message>
         <source>Click to adjust level and pan</source>
         <translation>Klepněte pro přizpůsobení úrovně a vyvážení</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Muted</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Level: %1 dB - Balance: Middle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Level: %1 dB - Balance: +%2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Level: %1 dB - Balance: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reset to Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LevelPanWidget</name>
     <message>
         <source>Drag vertically to adjust level, horizontally to adjust pan</source>

         <source>Export the whole layer</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which region of the layer do you want to export?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Pane</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindowBase</name>

         <source>Click left button and drag to create new item</source>
         <translation type="vanished">Klepněte levým tlačítkem a táhněte pro vytvoření nové položky</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New vertical display range, from %1 to %2 %4:</source>
-        <translation>Nový rozsah svislého zobrazení, od %1 do %2 %4:</translation>
+        <translation type="vanished">Nový rozsah svislého zobrazení, od %1 do %2 %4:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cmd-click left button and drag to select an additional region</source>
         <translation type="vanished">Ctrl-klepněte levým tlačítkem a táhněte pro výběr další oblasti</translation>
     </message>

         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aligned at +%1 cents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Vertical Range: %1 - %2 %3</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reset to Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>New vertical display range, from %1 to %2 %3:</source>
+        <translation type="unfinished">Nový rozsah svislého zobrazení, od %1 do %2 %4: {1 ?} {2 %3:?}</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayParameterRepository</name>
     <message>

     </message>
     <message>
         <source>&amp;Plugins</source>
         <translation>&amp;Přídavné moduly</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Follow desktop theme</source>
+        <translation type="unfinished">Držet se námětu plochy</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ProgressDialog</name>
     <message>
         <source>Cancel</source>

         <translation>%1%2: %3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>%1%2</source>
         <translation>%1%2</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: On</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: Off</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reset to Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>%1: %2</source>
+        <translation type="unfinished">%1: %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PropertyContainer</name>
     <message>

     </message>
     <message>
         <source>Exporting layer...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Windows</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Mac</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>64-bit Linux</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>32-bit Linux</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QuickTimeFileReader</name>
     <message>
         <source>Decoding %1...</source>

     </message>
     <message>
         <source>New value for %1, from %2 to %3 %4:</source>
         <translation>Nová hodnota pro %1, od %2 do %3 %4:</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Thumbwheel</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&amp;Reset to Default</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimeInstantLayer</name>
     <message>
         <source>Segmentation</source>

         <source>Find:</source>
         <translation>Hledat:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; System identifier: %1</source>
-        <translation>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Systémový identifikátor: %1</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Systémový identifikátor: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;%1&lt;br&gt;Perhaps the network connection is down, services are responding too slowly, or a processing problem has occurred.&lt;br&gt;Only the descriptions of installed plugins will be searched.</source>
         <translation>&lt;p&gt;%1&lt;br&gt;Je možné, že síťové spojení vypadlo, služby odpovídají příliš pomalu, nebo se vyskytly potíže se zpracováním.&lt;br&gt;Budou se prohledávat pouze popisy nainstalovaných přídavných modulů.</translation>
     </message>

         <source>&lt;small&gt;</source>
         <translation>&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Plugin type: %1</source>
-        <translation>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Typ přídavného modulu: %1</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Typ přídavného modulu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;small&gt;%1&lt;/small&gt;</source>
         <translation>&lt;small&gt;%1&lt;/small&gt;</translation>
     </message>

         <source>&lt;p&gt;Type some text into the search box to search the descriptions of:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;All currently installed &lt;a href=&quot;http://www.vamp-plugins.org/&quot;&gt;Vamp&lt;/a&gt; audio feature extraction plugins&lt;/li&gt;&lt;li&gt;All currently installed &lt;a href=&quot;http://www.ladspa.org/&quot;&gt;LADSPA&lt;/a&gt; audio effects plugins&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Vamp plugins that are not currently installed but that have descriptions published via the semantic web&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Napište do okénka pro hledání nějaký text pro hledání popisů:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Všech nyní nainstalovaných &lt;a href=&quot;http://www.vamp-plugins.org/&quot;&gt;Vamp&lt;/a&gt; zvukových funkčních vytahovacích přídavných modulů&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Všech nyní nainstalovaných &lt;a href=&quot;http://www.ladspa.org/&quot;&gt;LADSPA&lt;/a&gt; zvukových efektových přídavných modulů&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Vamp přídavných modulů, které nyní nainstalovány nejsou, ale mají svůj popis zvěřejněný prostřednictvím významového internetu&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Category: %1</source>
-        <translation>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Skupina: %1</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Skupina: %1</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Found %n description(s) containing &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
         <translation>
             <numerusform>Nalezen jeden popis obsahující &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</numerusform>

         <source>&lt;/small&gt;</source>
         <translation>&lt;/small&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; More information: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;</source>
-        <translation>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Více informací naleznete na stránkách: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation type="vanished">&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash; Více informací naleznete na stránkách: &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%1&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;No plugins are currently installed!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Nyní nejsou nainstalovány žádné přídavné moduly!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>

     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Unable to retrieve published descriptions from network!&lt;/b&gt;</source>
         <translation>&lt;b&gt;Zveřejněné popisy se ze sítě získat nepodařilo!&lt;/b&gt;</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;mdash;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;%1 Plugin type: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;%1 Category: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;%1 System identifier: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;%1 More information: &lt;a href=&quot;%2&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;%1 Download for %2: &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;%3&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;%1 Also available in: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>&lt;br&gt;%1 Available in: %2</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>, </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>UnitConverter</name>
     <message>
         <source>Pitch</source>