annotate i18n/sonic-visualiser_en_GB.ts @ 240:91426a5e4b53 sv1-v1.2pre4

* PortAudio driver: do not specify frames per buffer, let PA decide
* Remove old non-RubberBand time stretcher -- it doesn't work with varying
  buffer sizes such as the PA driver may now be using
* Rewrite getCurrentPlayingFrame for greater correctness when using long
  buffer sizes (interpolating according to audio stream timestamp)
* Several changes to make the timestretch management RT safe(r)

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>QColorDialog</name>
    <message>
        <source>Color</source>
        <translation>Colour</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Basic colors</source>
        <translation>&amp;Basic colours</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Custom colors</source>
        <translation>&amp;Custom colours</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Define Custom Colors &gt;&gt;</source>
        <translation>&amp;Define Custom Colours &gt;&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add to Custom Colors</source>
        <translation>&amp;Add to Custom Colours</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select color</source>
        <translation>Select colour</translation>
    </message>
</context>
</TS>