# HG changeset patch
# User Chris Cannam
# Date 1309423398 -3600
# Node ID 33a1c7c9d9d9e61765a98ef8ded38508557b7479
# Parent  9f738c3ae9ba425992850b892457cb79bce56373
Textual fix

diff -r 9f738c3ae9ba -r 33a1c7c9d9d9 easyhg.py
--- a/easyhg.py	Thu Jun 30 00:05:24 2011 +0100
+++ b/easyhg.py	Thu Jun 30 09:43:18 2011 +0100
@@ -263,7 +263,7 @@
             remember_field.setText(_('Remember these details while EasyMercurial is running'))
             layout.addWidget(remember_field, 3, 1)
             warning_field = QtGui.QLabel()
-            warning_field.setText(_('<qt><i><small>Note: Do not select this if anyone else has access to this machine!</small></i><br></qt>'))
+            warning_field.setText(_('<qt><i><small>Do not use this option if anyone else has access to your computer!</small></i><br></qt>'))
             warning_field.hide()
             remember_field.connect(remember_field, Qt.SIGNAL("clicked()"),
                                    warning_field, Qt.SLOT("show()"))