view easyhg_en.ts @ 359:550650bbb959 feature_91

Add "Open Recent".  Fixes #91

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_GB">
<context>
    <name>ChangesetItem</name>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;Revision: &lt;/b&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy identifier to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to parent %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to current working folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to this revision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge from here to current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add tag...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summarise changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to left parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to right parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start new branch...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClickableLabel</name>
    <message>
        <source>&lt;u&gt;%1&lt;/u&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmCommentDialog</name>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Please enter your comment:&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileStatusWidget</name>
    <message>
        <source>Unmodified:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Conflict:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untracked:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not changed these files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed these files since you last committed them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files are recorded in the version control, but absent from your working folder.&lt;br&gt;If you intended to delete them, select them and use Remove to tell the version control system about it.&lt;br&gt;If you deleted them by accident, select them and use Revert to restore their previous contents.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files are unresolved following an incomplete merge.&lt;br&gt;Select a file and use Merge to try to resolve the merge again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files highlighted &lt;font color=#d40000&gt;in red&lt;/font&gt; have appeared since your most recent commit or update.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignored:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files will be added to version control next time you commit them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files will be removed from version control next time you commit them.&lt;br&gt;They will not be deleted from the local folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files are in your working folder but are not under version control.&lt;br&gt;Select a file and use Add to place it under version control.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files have names that match entries in the working folder&apos;s .hgignore file,&lt;br&gt;and so will be ignored by the version control system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;This area will list files in your working folder that you have changed.&lt;br&gt;&lt;br&gt;At the moment you have no uncommitted changes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To see changes previously made to the repository,&lt;br&gt;switch to the History tab.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To open the working folder in Finder,&lt;br&gt;click on the &amp;ldquo;Local&amp;rdquo; folder path shown above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To open the working folder in Windows Explorer,&lt;br&gt;click on the &amp;ldquo;Local&amp;rdquo; folder path shown above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To open the working folder in your system file manager,&lt;br&gt;click the &amp;ldquo;Local&amp;rdquo; folder path shown above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;You have no uncommitted changes.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HgRunner</name>
    <message>
        <source>User name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter user name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for &quot;%1&quot; at &quot;%2&quot;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for user &quot;%1&quot;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HgTabWidget</name>
    <message>
        <source>My work</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IncomingDialog</name>
    <message>
        <source>No changes waiting to pull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command output was:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>There are %n change(s) ready to pull</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>There is %n change ready to pull</numerusform>
            <numerusform>There are %n changes ready to pull</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Your local repository already contains all changes found in the remote repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>EasyMercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About EasyMercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter tag:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>You are about to &lt;b&gt;revert&lt;/b&gt; %n file(s).&lt;br&gt;&lt;br&gt;This will &lt;b&gt;throw away any changes&lt;/b&gt; that you have made to these files but have not committed.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>You are about to &lt;b&gt;revert&lt;/b&gt; %n file.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This will &lt;b&gt;throw away any changes&lt;/b&gt; that you have made to these files but have not committed.</numerusform>
            <numerusform>You are about to &lt;b&gt;revert&lt;/b&gt; %n files.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This will &lt;b&gt;throw away any changes&lt;/b&gt; that you have made to these files but have not committed.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge from the default branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge from branch &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm pull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm push</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;big&gt;What would you like to open?&lt;/big&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/browser-64.png&quot;&gt;&lt;br&gt;Remote repository&lt;/center&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote Mercurial repository, by cloning from its URL into a local folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/hglogo-64.png&quot;&gt;&lt;br&gt;Local repository&lt;/center&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing local Mercurial repository.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/hdd_unmount-64.png&quot;&gt;&lt;br&gt;File folder&lt;/center&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a local folder, by creating a Mercurial repository in it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File chosen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Folder required&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This is a file; to open a repository, you need to choose a folder.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Folder does not exist&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This folder does not exist, and it cannot be created because its parent does not exist either.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is in existing repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Path is in an existing repository&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to initialise a repository at &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This path is already inside an existing repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Path is a file&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to initialise a repository at &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This is an existing file; it is only possible to initialise in folders.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Local path is a file&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to the local path &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This path is an existing file.&lt;br&gt;Please provide a new folder name for the local repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is inside a repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Open the repository that contains this path?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This is not the root folder of a repository.&lt;br&gt;But it is inside a repository, whose root is at &quot;%2&quot;. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to open that repository instead?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder has no repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Initialise a repository here?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This folder does not contain a Mercurial repository.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to initialise a repository here?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Initialise a new repository?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This folder does not yet exist.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to create the folder and initialise a new empty repository in it?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Open existing repository?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to initialise a new repository at &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This folder already contains a repository.  Would you like to open it?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mercurial command did not return any output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Pushed %n changeset(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Pushed %n changeset</numerusform>
            <numerusform>Pushed %n changesets</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes to push</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push complete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Pulled %n changeset(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Pulled %n changeset</numerusform>
            <numerusform>Pulled %n changesets</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes to pull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull complete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change summary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary of uncommitted changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>the default branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>branch &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On %1. Not at the head of the branch: consider updating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Awaiting merge&lt;/b&gt; on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>You are about to commit %n file(s) to %1.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>You are about to commit %n file to %1.</numerusform>
            <numerusform>You are about to commit %n files to %1.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h3&gt;Update successful&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing committed to this repository yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have unresolved files following merge on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have merged but not yet committed on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On %1. Not at the head of the branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>At one of %n heads of %1</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>At one of %n heads of %1</numerusform>
            <numerusform>At one of %n heads of %1</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>At the head of %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and change application settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show line-by-line version information for selected file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serve local repository via http for workgroup access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; you are committing only the files you have selected, not all of the files that have been changed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;%2%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to commit the following files to %1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new branch name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; you are reverting only the files you have selected, not all of the files that have been changed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to revert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Sorry, unable to revert these files&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;EasyMercurial can only revert a subset of files during a merge if it still has a record of which parent was the original merge target; that information is no longer available.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This is a limitation of EasyMercurial.  Consider reverting all files, or using hg revert with a specific revision at the command-line instead.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to &lt;b&gt;revert&lt;/b&gt; the following files to their previous committed state.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This will &lt;b&gt;throw away any changes&lt;/b&gt; that you have made to these files but have not committed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h3&gt;Pull from remote repository?&lt;/h3&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;You are about to pull changes from the remote repository at &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h3&gt;Push to remote repository?&lt;/h3&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;You are about to push your changes to the remote repository at &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to identify an active IPv4 address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Press Close to stop the server and return.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Remote Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;big&gt;Change the remote location&lt;/big&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide a new URL to use for push and pull actions from the current local repository.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Path does not exist: create it?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to &quot;%1&quot;. This folder does not exist, and neither does its parent.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to create the parent folder as well?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Failed to create folder&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sorry, the path for the parent folder &quot;%1&quot; could not be created.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Local path is in an existing repository&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to the local path &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This path is already inside an existing repository.&lt;br&gt;Please provide a different folder name for the local repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Local folder already exists&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to &quot;%1&quot;, but this folder already exists and so cannot be cloned to.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to create the new folder &quot;%2&quot; instead?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Local folder already exists&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to &quot;%1&quot;, but this file or folder already exists and so cannot be cloned to.&lt;br&gt;Please provide a different folder name for the local repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Successfully pushed to the remote repository at &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote repository already contains all changes that have been committed locally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1&lt;p&gt;You do have some uncommitted changes. If you wish to push those to the remote repository, commit them locally first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new changes will be highlighted in the history.&lt;br&gt;Use Update to bring these changes into your working copy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local repository already contains all changes found in the remote repository.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local repository could not be pushed to the remote repository.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You may need to merge the changes locally first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local repository could not be pushed to the remote repository.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The remote repository may have been changed by someone else since you last pushed. Try pulling and merging their changes into your local repository first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to run Mercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Mercurial program either could not be found or failed to run.&lt;br&gt;Check that the Mercurial program path is correct in %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to run Mercurial with extension enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Mercurial program failed to run with the EasyMercurial interaction extension enabled.&lt;br&gt;This may indicate an installation problem.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You may be able to continue working if you switch off &amp;ldquo;Use EasyHg Mercurial Extension&amp;rdquo; in %1.  Note that remote repositories that require authentication might not work if you do this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Mercurial command failed to run correctly.  This may indicate an installation problem or some other problem with EasyMercurial.&lt;br&gt;&lt;br&gt;See &amp;ldquo;More Details&amp;rdquo; for the command output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote repository was successfully cloned to the local folder &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary of changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to test and commit the result before making any further changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h3&gt;Merge resolved&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Merge resolved successfully.&lt;br&gt;Remember to test and commit the result before making any further changes.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EasyMercurial: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No repository open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Examining repository)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No working copy yet: consider updating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On %1.  New branch: has not yet been committed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing repository or working folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Remote Location...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the default remote repository for pull and push actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit EasyMercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh the window to show the current state of the working folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>See what changes are available in the remote repository waiting to be pulled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull changes from the remote repository to the local repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push changes from the local repository to the remote repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>See what has changed in the working folder compared with the last committed state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Throw away your changes and return to the last committed state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark the selected file(s) to be added on the next commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark the selected file(s) to be removed from version control on the next commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the working folder to the head of the current repository branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit your changes to the local repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the two independent sets of changes in the local repository into the working folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit .hgignore File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the .hgignore file, containing the names of files that should be ignored by Mercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serve via HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h2&gt;EasyMercurial v%1&lt;/h2&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;p&gt;EasyMercurial is a simple user interface for the Mercurial&lt;/a&gt; version control system.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Credits and Copyright&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Development carried out by Chris Cannam for SoundSoftware.ac.uk at the Centre for Digital Music, Queen Mary, University of London.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;EasyMercurial is based on HgExplorer by Jari Korhonen, with thanks.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-left: 2em;&quot;&gt;Copyright &amp;copy; 2011 Queen Mary, University of London.&lt;br&gt;Copyright &amp;copy; 2010 Jari Korhonen.&lt;br&gt;Copyright &amp;copy; 2011 Chris Cannam.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-left: 2em;&quot;&gt;This program requires Mercurial, by Matt Mackall and others.&lt;br&gt;This program uses Qt by Nokia.&lt;br&gt;This program uses Nuvola icons by David Vignoni.&lt;br&gt;This program may use KDiff3 by Joachim Eibl.&lt;br&gt;This program may use PyQt by River Bank Computing.&lt;br&gt;Packaging for Mercurial and other dependencies on Windows is derived from TortoiseHg by Steve Borho and others.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;License&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.  See the file COPYING included with this distribution for more information.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Running temporary server at %n address(es):</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoreInformationDialog</name>
    <message>
        <source>More Details...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Details...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Details...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiChoiceDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <source>EasyMercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Branch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepositoryDialog</name>
    <message>
        <source>Open Repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show labels on toolbar icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show long descriptions for file status headings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the work and history views</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In separate tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Side-by-side in a single pane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label the history timeline with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ages, for example &quot;5 weeks ago&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dates, for example &quot;2010-06-23&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System application locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mercurial (hg) program:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External diff program:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External file-merge program:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External text editor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EasyHg Mercurial extension:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use EasyHg Mercurial extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mercurial program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External diff program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External file-merge program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External text editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EasyHg Mercurial extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default settings?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Restore default settings?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you want to reset all settings to their default values?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupDialog</name>
    <message>
        <source>About me</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;big&gt;Welcome to EasyMercurial!&lt;/qt&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;How would you like to be identified in commit messages?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;You will appear as:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UncommittedItem</name>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;Uncommitted changes&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncommitted changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncommitted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summarise changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start new branch...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel new branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkStatusWidget</name>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>