Mercurial > hg > easyhg

view easyhg_en.ts @ 425:ad106f5fe75f

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Add "Ignore Files" and "Edit Ignored List" to Work menu (latter is subsumed from Advanced menu formerly). Also subsume Serve via HTTP into File menu as Share Repository, and add a more helpful description of it. Remove Advanced menu
author Chris Cannam
date Thu, 23 Jun 2011 10:58:32 +0100
parents 5144926b715e
children e29685e52654
line wrap: on
line source
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="en_GB">
<context>
    <name>ChangesetItem</name>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;Revision: &lt;/b&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Copy identifier to clipboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to parent %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to current working folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update to this revision</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge from here to current</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add tag...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summarise changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to left parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff to right parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start new branch...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClickableLabel</name>
    <message>
        <source>&lt;u&gt;%1&lt;/u&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmCommentDialog</name>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Please enter your comment:&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileStatusWidget</name>
    <message>
        <source>Unmodified:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Removed:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In Conflict:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Untracked:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have not changed these files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have changed these files since you last committed them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files are recorded in the version control, but absent from your working folder.&lt;br&gt;If you intended to delete them, select them and use Remove to tell the version control system about it.&lt;br&gt;If you deleted them by accident, select them and use Revert to restore their previous contents.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files are unresolved following an incomplete merge.&lt;br&gt;Select a file and use Merge to try to resolve the merge again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files highlighted &lt;font color=#d40000&gt;in red&lt;/font&gt; have appeared since your most recent commit or update.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignored:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files will be added to version control next time you commit them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files will be removed from version control next time you commit them.&lt;br&gt;They will not be deleted from the local folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files are in your working folder but are not under version control.&lt;br&gt;Select a file and use Add to place it under version control.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>These files have names that match entries in the working folder&apos;s .hgignore file,&lt;br&gt;and so will be ignored by the version control system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show all files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;This area will list files in your working folder that you have changed.&lt;br&gt;&lt;br&gt;At the moment you have no uncommitted changes.&lt;br&gt;&lt;br&gt;To see changes previously made to the repository,&lt;br&gt;switch to the History tab.&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To open the working folder in Finder,&lt;br&gt;click on the &amp;ldquo;Local&amp;rdquo; folder path shown above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To open the working folder in Windows Explorer,&lt;br&gt;click on the &amp;ldquo;Local&amp;rdquo; folder path shown above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To open the working folder in your system file manager,&lt;br&gt;click the &amp;ldquo;Local&amp;rdquo; folder path shown above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;You have no uncommitted changes.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HgRunner</name>
    <message>
        <source>User name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User name for &quot;%1&quot;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter user name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for &quot;%1&quot; at &quot;%2&quot;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password for user &quot;%1&quot;:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HgTabWidget</name>
    <message>
        <source>My work</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IncomingDialog</name>
    <message>
        <source>No changes waiting to pull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The command output was:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>There are %n change(s) ready to pull</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>There is %n change ready to pull</numerusform>
            <numerusform>There are %n changes ready to pull</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Your local repository already contains all changes found in the remote repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <source>EasyMercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About EasyMercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter tag:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>You are about to &lt;b&gt;revert&lt;/b&gt; %n file(s).&lt;br&gt;&lt;br&gt;This will &lt;b&gt;throw away any changes&lt;/b&gt; that you have made to these files but have not committed.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>You are about to &lt;b&gt;revert&lt;/b&gt; %n file.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This will &lt;b&gt;throw away any changes&lt;/b&gt; that you have made to these files but have not committed.</numerusform>
            <numerusform>You are about to &lt;b&gt;revert&lt;/b&gt; %n files.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This will &lt;b&gt;throw away any changes&lt;/b&gt; that you have made to these files but have not committed.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge from the default branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge from branch &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm pull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm push</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;big&gt;What would you like to open?&lt;/big&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/browser-64.png&quot;&gt;&lt;br&gt;Remote repository&lt;/center&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a remote Mercurial repository, by cloning from its URL into a local folder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/hglogo-64.png&quot;&gt;&lt;br&gt;Local repository&lt;/center&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing local Mercurial repository.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;center&gt;&lt;img src=&quot;:images/hdd_unmount-64.png&quot;&gt;&lt;br&gt;File folder&lt;/center&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open a local folder, by creating a Mercurial repository in it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File chosen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Folder required&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This is a file; to open a repository, you need to choose a folder.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Folder does not exist&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This folder does not exist, and it cannot be created because its parent does not exist either.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is in existing repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Path is in an existing repository&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to initialise a repository at &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This path is already inside an existing repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Path is a file&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to initialise a repository at &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This is an existing file; it is only possible to initialise in folders.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Local path is a file&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to the local path &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This path is an existing file.&lt;br&gt;Please provide a new folder name for the local repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path is inside a repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Open the repository that contains this path?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This is not the root folder of a repository.&lt;br&gt;But it is inside a repository, whose root is at &quot;%2&quot;. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to open that repository instead?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folder has no repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Initialise a repository here?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This folder does not contain a Mercurial repository.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to initialise a repository here?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Initialise a new repository?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This folder does not yet exist.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to create the folder and initialise a new empty repository in it?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repository exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Open existing repository?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to initialise a new repository at &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This folder already contains a repository.  Would you like to open it?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mercurial command did not return any output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Pushed %n changeset(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Pushed %n changeset</numerusform>
            <numerusform>Pushed %n changesets</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes to push</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push complete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Pulled %n changeset(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Pulled %n changeset</numerusform>
            <numerusform>Pulled %n changesets</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes to pull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull complete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Command failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change summary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary of uncommitted changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>the default branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>branch &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On %1. Not at the head of the branch: consider updating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Awaiting merge&lt;/b&gt; on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>You are about to commit %n file(s) to %1.</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>You are about to commit %n file to %1.</numerusform>
            <numerusform>You are about to commit %n files to %1.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h3&gt;Update successful&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Resolved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nothing committed to this repository yet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have unresolved files following merge on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Have merged but not yet committed on %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On %1. Not at the head of the branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>At one of %n heads of %1</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>At one of %n heads of %1</numerusform>
            <numerusform>At one of %n heads of %1</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>At the head of %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>View and change application settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annotate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show line-by-line version information for selected file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serve local repository via http for workgroup access</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ready</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; you are committing only the files you have selected, not all of the files that have been changed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;h3&gt;%1&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;%2%3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to commit the following files to %1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enter new branch name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; you are reverting only the files you have selected, not all of the files that have been changed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to revert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Sorry, unable to revert these files&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;EasyMercurial can only revert a subset of files during a merge if it still has a record of which parent was the original merge target; that information is no longer available.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This is a limitation of EasyMercurial.  Consider reverting all files, or using hg revert with a specific revision at the command-line instead.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>You are about to &lt;b&gt;revert&lt;/b&gt; the following files to their previous committed state.&lt;br&gt;&lt;br&gt;This will &lt;b&gt;throw away any changes&lt;/b&gt; that you have made to these files but have not committed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h3&gt;Pull from remote repository?&lt;/h3&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;You are about to pull changes from the remote repository at &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h3&gt;Push to remote repository?&lt;/h3&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;p&gt;You are about to push your changes to the remote repository at &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to identify an active IPv4 address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;Press Close to stop the server and return.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Remote Location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;big&gt;Change the remote location&lt;/big&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Provide a new URL to use for push and pull actions from the current local repository.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Path does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Path does not exist: create it?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to &quot;%1&quot;. This folder does not exist, and neither does its parent.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to create the parent folder as well?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to create folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Failed to create folder&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Sorry, the path for the parent folder &quot;%1&quot; could not be created.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Local path is in an existing repository&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to the local path &quot;%1&quot;.&lt;br&gt;This path is already inside an existing repository.&lt;br&gt;Please provide a different folder name for the local repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Local folder already exists&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to &quot;%1&quot;, but this folder already exists and so cannot be cloned to.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Would you like to create the new folder &quot;%2&quot; instead?&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Local folder already exists&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You asked to open a remote repository by cloning it to &quot;%1&quot;, but this file or folder already exists and so cannot be cloned to.&lt;br&gt;Please provide a different folder name for the local repository.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;Successfully pushed to the remote repository at &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote repository already contains all changes that have been committed locally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1&lt;p&gt;You do have some uncommitted changes. If you wish to push those to the remote repository, commit them locally first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The new changes will be highlighted in the history.&lt;br&gt;Use Update to bring these changes into your working copy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local repository already contains all changes found in the remote repository.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local repository could not be pushed to the remote repository.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You may need to merge the changes locally first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your local repository could not be pushed to the remote repository.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The remote repository may have been changed by someone else since you last pushed. Try pulling and merging their changes into your local repository first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to run Mercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Mercurial program either could not be found or failed to run.&lt;br&gt;Check that the Mercurial program path is correct in %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to run Mercurial with extension enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The Mercurial program failed to run with the EasyMercurial interaction extension enabled.&lt;br&gt;This may indicate an installation problem.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You may be able to continue working if you switch off &amp;ldquo;Use EasyHg Mercurial Extension&amp;rdquo; in %1.  Note that remote repositories that require authentication might not work if you do this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A Mercurial command failed to run correctly.  This may indicate an installation problem or some other problem with EasyMercurial.&lt;br&gt;&lt;br&gt;See &amp;ldquo;More Details&amp;rdquo; for the command output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clone successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The remote repository was successfully cloned to the local folder &lt;code&gt;%1&lt;/code&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary of changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge successful</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember to test and commit the result before making any further changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h3&gt;Merge resolved&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Merge resolved successfully.&lt;br&gt;Remember to test and commit the result before making any further changes.&lt;/p&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EasyMercurial: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No repository open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>(Examining repository)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No working copy yet: consider updating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On %1.  New branch: has not yet been committed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open an existing repository or working folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Remote Location...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the default remote repository for pull and push actions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit EasyMercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refresh the window to show the current state of the working folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>See what changes are available in the remote repository waiting to be pulled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pull changes from the remote repository to the local repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Push changes from the local repository to the remote repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>See what has changed in the working folder compared with the last committed state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Throw away your changes and return to the last committed state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark the selected file(s) to be added on the next commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark the selected file(s) to be removed from version control on the next commit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update the working folder to the head of the current repository branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit your changes to the local repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Merge the two independent sets of changes in the local repository into the working folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit .hgignore File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit the .hgignore file, containing the names of files that should be ignored by Mercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Serve via HTTP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;h2&gt;EasyMercurial v%1&lt;/h2&gt;&lt;font size=-1&gt;&lt;p&gt;EasyMercurial is a simple user interface for the Mercurial&lt;/a&gt; version control system.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Credits and Copyright&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Development carried out by Chris Cannam for SoundSoftware.ac.uk at the Centre for Digital Music, Queen Mary, University of London.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;EasyMercurial is based on HgExplorer by Jari Korhonen, with thanks.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-left: 2em;&quot;&gt;Copyright &amp;copy; 2011 Queen Mary, University of London.&lt;br&gt;Copyright &amp;copy; 2010 Jari Korhonen.&lt;br&gt;Copyright &amp;copy; 2011 Chris Cannam.&lt;/p&gt;&lt;p style=&quot;margin-left: 2em;&quot;&gt;This program requires Mercurial, by Matt Mackall and others.&lt;br&gt;This program uses Qt by Nokia.&lt;br&gt;This program uses Nuvola icons by David Vignoni.&lt;br&gt;This program may use KDiff3 by Joachim Eibl.&lt;br&gt;This program may use PyQt by River Bank Computing.&lt;br&gt;Packaging for Mercurial and other dependencies on Windows is derived from TortoiseHg by Steve Borho and others.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;License&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.  See the file COPYING included with this distribution for more information.&lt;/p&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Running temporary server at %n address(es):</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoreInformationDialog</name>
    <message>
        <source>More Details...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Details...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Details...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiChoiceDialog</name>
    <message>
        <source>&amp;URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Folder:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <source>EasyMercurial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Identifier:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Branch:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RepositoryDialog</name>
    <message>
        <source>Open Repository</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SettingsDialog</name>
    <message>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>User details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presentation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show labels on toolbar icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show long descriptions for file status headings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Place the work and history views</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>In separate tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Side-by-side in a single pane</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Label the history timeline with</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ages, for example &quot;5 weeks ago&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dates, for example &quot;2010-06-23&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>System application locations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mercurial (hg) program:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Browse...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External diff program:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External file-merge program:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External text editor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EasyHg Mercurial extension:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use EasyHg Mercurial extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mercurial program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External diff program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External file-merge program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>External text editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>EasyHg Mercurial extension</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore default settings?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;Restore default settings?&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Are you sure you want to reset all settings to their default values?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartupDialog</name>
    <message>
        <source>About me</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;big&gt;Welcome to EasyMercurial!&lt;/qt&gt;&lt;/big&gt;&lt;br&gt;How would you like to be identified in commit messages?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Email address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;br&gt;You will appear as:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UncommittedItem</name>
    <message>
        <source>&lt;qt&gt;&lt;b&gt;&amp;nbsp;Uncommitted changes&lt;/b&gt;&lt;/qt&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diff</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Commit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Revert...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncommitted changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncommitted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summarise changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start new branch...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel new branch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkStatusWidget</name>
    <message>
        <source>Local:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>