Expand environmental parameters and executable name in action when it is received rather than when it's executed. This ensures we can correctly compare actions and fixes #141 "Unexpected error if you double-click on a toolbar button"