Provide all tracked files to the fs watcher, so now we get updates properly -- requires moving the "what should we display?" logic for show-all-files toggle from main window to file status widget, but it's probably better there anyway