* Treat command failure on hg heads as a success, so that following actions happen properly (hg heads fails on empty repo) * Hide no-modifications-yet label when widget is first created, show it only if it would actually be true * Set directory name to window title * Various textual fixes