Add "Close branch" menu option. Is currently available in some cases where it should not be, and using it exposes the fact that the chain of marked-closed changesets is not yet right in grapher.