Show cancel button with progress bar only when running an operation that it makes sense to cancel (we don't really want people cancelling e.g. initial folder scan because it would leave things in an inconsistent state)