Work around the non-universality of fdatasync() POSIX, which specifies fdatasync(), also apparently specifies that POSIX_SYNCHRONIZED_IO is defined to a non-zero value if fdatasync() is available -- or at least that's what the man page suggests on Linux. This is probably good enough for us, anyway.