More libtests fixups. Include audiodb_close() calls everywhere (whoops). Add the facility to run tests under valgrind. Unfortunately the error-exitcode flag doesn't actually cause an error exit if the only thing wrong is memory leaks, but it will if there are actual memory errors, which is a start.