Make dump.cpp not use mmap() A couple more "handy" portability macros in audioDB-internals.h means the balance of this work adds lines of code; clearly suboptimal.