Convert index-finding logic to C functions. New audiodb_index_exists() and audiodb_index_get_name(). The behaviours of the functions are unchanged, even though they are kind of weird; in particular, passing in a buffer rather than returning a char * for audiodb_index_get_name() is probably likely to work better eventually (see the changes to soap.cpp, which show a clear leak of a buffer in the error case)