Clean up some compiler warnings. Yes, we must check return values from read(2). Make audiodb_track_id_datum() be more paranoid, and audiodb_free_datum() defend against potential double-frees as well (even though we're not exposing that issue at this point).